spellingscontrole

Mozilla Thunderbird is het e-mailprogramma van Mozilla. Dit is gebaseerd op Mozilla MailNews. Met Lightning kun je hieraan een agenda toevoegen.
marcel0138
Berichten: 70
Lid geworden op: 26 Juni 2005, 20:47
Mozilla/5.0 (Android 7.1.1; Mobile; rv:50.0) Gecko/50.0 Firefox/50.0

spellingscontrole

Berichtdoor marcel0138 » 2 December 2016, 12:23

Wanneer ik een mail stuur via opstellen geeft TB aan dat bijvoorbeeld de woorden nieuwsbrief en reiskosten fout zijn terwijl ze in office 365 wel goed zijn. Hoe komt dat?

Gebruikersavatar
W Postelmans
Berichten: 82
Lid geworden op: 14 September 2016, 16:37
Locatie: Schoten, Belgie
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:50.0) Gecko/20100101 Firefox/50.0

Re: spellings controlle

Berichtdoor W Postelmans » 2 December 2016, 13:02

Dit lijkt het gevolg te zijn van het feit dat TB een eigen spellchecker en eigen woordenboeken gebruikt. Als een woord niet in TB's "woordenboek" staat ("welk woordenboek" is afhankelijk van de taal die je ingesteld hebt), dan zal TB zeggen dat het een onjuist woord is. De spellcheckers van Office en die van TB werken volledig onafhankelijk van mekaar.

Als je 100% zeker bent dat je een woord op de juiste manier gespeld hebt, en toch zegt de spellchecker dat hij het woord niet kent, kan je het altijd
"toevoegen" aan het woordenboek dat door je programma (in jou geval Microsoft Office 365 of Thunderbird) gebruikt wordt. Dan zal ie de volgende keer dat woord wel accepteren.

marcel0138
Berichten: 70
Lid geworden op: 26 Juni 2005, 20:47
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:50.0) Gecko/20100101 Firefox/50.0

Re: spellings controlle

Berichtdoor marcel0138 » 6 December 2016, 21:50

Ik heb het woordenboek 2.1 OG van open taal. Op dit forum als ik zoek op spellingscontrolle lees ik dat men woordenboek Nederlands 3.1.1 heeft. Welke is beter en hoe kan ik dit veranderen? Ik vraag dit vanuit Thunderbird en niet van Firefox, maar ik begreep dat beide hetzelfde woordenboek gebruiken.

Gebruikersavatar
W Postelmans
Berichten: 82
Lid geworden op: 14 September 2016, 16:37
Locatie: Schoten, Belgie
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:50.0) Gecko/20100101 Firefox/50.0

Re: spellingscontrole

Berichtdoor W Postelmans » 7 December 2016, 10:17

In Extra-Opties-Opstellen-Taal kan je het gewenste "default" woordenboek kiezen. In Add Ons - Woordenboeken kan je bijkomende woordenboeken installeren. Bij het intypen van een bericht kan je in 'Spelling" de taal (= woordenboek) kiezen die hij bij de spellingscontrole moet gebruiken.


Terug naar “Mozilla Thunderbird”