Mozilla doet het niet meer...........

Hier kun je je opmerkingen over de Nederlandse Mozilla-vertaling kwijt.
jan

Mozilla doet het niet meer...........

Berichtdoor jan » 29 Maart 2004, 15:27

:?
hallo

Ik ben een absolute Linux Newbie. Gebruik sinds kort SuSe 9.0. Heb Mozilla 1.6 gedownload en die deed het in de engelse taal prima. Vervolgens het NL taalpakket geinstalleerd. Werkte als root prima. Krijg hem als gebruiker echter niet opgestart. Ik krijg ipv Mozilla een roze-achtig scherm met een soort broncode. Mozilla niet meer aan de praat te krijgen! :oops:
Ik heb exact hetzelfde gehad onder Mandrake 9.2 . En ik heb geen flauw idee hoe het kan en hoe het is op te lossen.
Dus.. als root werkt het wel, als gebruiker niet.

Hellup..

Wil degene die me antwoord, het antwoord ook naar mijn e-mail adres sturen? 2cops@gmx.de

Alvast bedankt.

Jan

Gebruikersavatar
nirwana
Beheerder
Berichten: 11229
Lid geworden op: 19 September 2003, 5:09

Berichtdoor nirwana » 29 Maart 2004, 22:07

Jan,

Probeer allereerst eens om een nieuw profiel aan te maken. Daartoe start je Mozilla met de optie -p of -ProfileManager.
Vervolgens krijg je een 'wizard' waarmee je een nieuw profiel kunt aanmaken. Dan ben je meestal van erg vreemde foutmeldingen zoals wat jij beschrijft af.
Met vriendelijke groet,

Martijn
[ Mede-oprichter + webmaster MozBrowser | beheerder Startpagina's over GIMP, Mozilla, OpenOffice.org / LibreOffice, opensource en Windows 10 ]

gommans

Hetzelfde probleem (onder Linux) niet opgelost

Berichtdoor gommans » 29 Juni 2004, 16:45

Hallo!

Ik werk met Mozilla 1.7 onder (Mepis) Linux
Als ik de vertaling inschakel dan krijg ik een scherm met als header "gecko"
De achtergrond is geel en de rode tekst begint als volgt:

title="&mainWindow.title;"
--------------
<command id="cmd_walletPrefill" label="&prefillCmd.label;"
---------------------------------

<key id="key_newNavigatorTab" key="&tabCmb.commandkey;" modifiers="accel" command="cmd_newNavigatorTab"/>


Mozilla -p stelde me in staat de zaak te herstellen, maar nu heb ik dus weer nederlandse tekst.

Suggesties?

Bedankt!

Marcel

Gebruikersavatar
ByteWarrior
Berichten: 3831
Lid geworden op: 15 Oktober 2003, 14:56
Locatie: Tielt-Winge, België

Re: Hetzelfde probleem (onder Linux) niet opgelost

Berichtdoor ByteWarrior » 29 Juni 2004, 17:51

gommans schreef:Mozilla -p stelde me in staat de zaak te herstellen, maar nu heb ik dus weer nederlandse tekst.


Als de je profiel hersteld is en je Mozilla in het Nederlands ziet, wat is het probleem dan?? :?:

Gast

Foutje

Berichtdoor Gast » 29 Juni 2004, 18:36

Oops. Ik heb dus weer de engelse tekst!

Marcel

Gebruikersavatar
ByteWarrior
Berichten: 3831
Lid geworden op: 15 Oktober 2003, 14:56
Locatie: Tielt-Winge, België

Berichtdoor ByteWarrior » 29 Juni 2004, 19:46

Ik gebruik al een tijdje niet meer, maar ik geloof dat je dan een optie terug moest instellen. Kijk eens onder Edit > Preferences > Appearance > Languages/Content.

gommans

Berichtdoor gommans » 29 Juni 2004, 21:19

Inderdaad. En daarna werkt het dus niet meer................
Je kunt dit ook in het profiel regelen.


Terug naar “Nederlandse Mozilla-vertaling”