na update altijd taalmodule opnieuw installeren

Hier kun je je opmerkingen over de Nederlandse Thunderbird-vertaling kwijt.
Knarfus
Berichten: 2
Lid geworden op: 18 Juli 2012, 9:57
Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:14.0) Gecko/20100101 Firefox/14.0.1

na update altijd taalmodule opnieuw installeren

Berichtdoor Knarfus » 18 Juli 2012, 10:14

Hoe komt het toch dat ik na elke update van Thunderbird de taalmodule opnieuw moet installeren?

Het heeft te maken met het releasenummer. Ik had tot vandaag versie 13.0.1 en toen ik de update naar 14.0 binnenkreeg, was alles weer in het engels. Ik zie een melding dat het releasenummer niet overeenkomt van de module met de versie van de programmatuur.

Ik doe dan het volgende:
Kijk in de help van Thunderbird welk release nummer er momenteel geïnstalleerd is.
Onthoud of copiëer dit nummer en vul dit in in het volgende webadres:

http://mozilla.cs.utah.edu/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/?releasenr?/linux-x86_64/xpi/

Open de browser en ga naar het bovenstaande webadres
Zoek in de pagina die nu geopend is het bestand nl.xpi

open thunderbird
ga naar addons
selecteer extensions of languages

SLEEP nl.xpi uit de browser naar het thunderbird scherm

klik op ok of install now als er gevraagd wordt om het taal pakket te installeren.

Herstart Thunderbird


Zoals je kunt zien ben ik een linux gebruiker. Volgens mij krijg ik de updates via Ubuntu, dus niet rechtstreeks van Mozilla of zo. het zou kunnen dat ik vroeger bij de eerste keer installeren dit wel heb gedaan, dus niet via Ubuntu softwarecentrum, maar rechtstreeks.

Heel vervelend vind ik het niet, ik weet de oplossing, maar het zou toch niet hoeven, dus vraag ik me af wat er mis gaat.

Frank

Gebruikersavatar
Mad Maks
Berichten: 1292
Lid geworden op: 7 Oktober 2003, 16:58
Locatie: Haarlem
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:14.0) Gecko/20100101 Firefox/14.0.1

Re: na update altijd taalmodule opnieuw installeren

Berichtdoor Mad Maks » 19 Juli 2012, 13:42

Installeer het taalpakket ook via Ubuntu software center dan krijg je beide updates tegelijk.

succes

MM

Gebruikersavatar
moZes
Berichten: 1509
Lid geworden op: 30 Oktober 2003, 9:49
Locatie: Leeuwarden
Mozilla/5.0 (Windows NT 5.2; WOW64; rv:15.0) Gecko/20120716 Firefox/15.0a2

Re: na update altijd taalmodule opnieuw installeren

Berichtdoor moZes » 20 Juli 2012, 8:39

Ik weet niet hoe het werkt met Ubuntu, maar kun je niet de Nederlandse versie installeren?
Helaas is het zo dat de taalpakketten op de Mozilla-site niet automatisch updaten net als andere add-ons. Dit is wel een al langer bestaande wens en er is ook al ergens een bug van.

Gebruikersavatar
Mad Maks
Berichten: 1292
Lid geworden op: 7 Oktober 2003, 16:58
Locatie: Haarlem
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:14.0) Gecko/20100101 Firefox/14.0.1

Re: na update altijd taalmodule opnieuw installeren

Berichtdoor Mad Maks » 20 Juli 2012, 10:50

moZes schreef:Ik weet niet hoe het werkt met Ubuntu, maar kun je niet de Nederlandse versie installeren?
Helaas is het zo dat de taalpakketten op de Mozilla-site niet automatisch updaten net als andere add-ons. Dit is wel een al langer bestaande wens en er is ook al ergens een bug van.


Als je de voor ubuntu geoptimaliseerde versie wilt gebruiken, dus geinstalleerd via apt-get (of ubuntu software centre), is het in het engels. De mozilla groep voor ubuntu zorgt er voor dat in het software kanaal ook de juiste taalpakketten aanwezig zijn. eenmaal geïnstalleerd worden ze via de software-update (van ubuntu, dus niet van mozilla) mee geupdate.

http://www.ubuntuupdates.org/package/co ... es/firefox
http://www.ubuntuupdates.org/package/co ... -locale-nl


Terug naar “Nederlandse Thunderbird-vertaling”