Foutje in Nederlandste TB 2.0 ?

Hier kun je je opmerkingen over de Nederlandse Thunderbird-vertaling kwijt.
florisla
Berichten: 9
Lid geworden op: 11 Februari 2005, 11:10

Foutje in Nederlandste TB 2.0 ?

Berichtdoor florisla » 3 Mei 2007, 9:06

Hoi beste vertalers,
Ik gebruik sinds kort Thunderbird 2.0 in het Nederlands en ben er erg tevreden over.

Echter, ik kom een klein foutje tegen.
Bij extra-> Berichtenfilters krijg ik iets wat lijkt op een syntaxfout in de vertaling of in een XUL bestand. Een en ander maakt het mij onmogelijk om filters toe te voegen.

Een screenshot van het probleem vind je hier:
http://www.flickr.com/photo_zoom.gne?id ... 486&size=o

Ik gebruik thunderbird Versie 2.0.0.0 (20070326) op Windows XP, gedownload via mozbrowser.nl linker zijbalk van http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... /win32/nl/.
Buiten de default "Talkback" heb ik geen verdere Add-ons geinstalleerd.

Alle hulp wordt geapprecieerd want filters zijn echt handig!

Gebruikersavatar
Gert-Paul
Berichten: 2417
Lid geworden op: 4 Maart 2004, 17:48

Berichtdoor Gert-Paul » 3 Mei 2007, 9:35

Ik heb hier geen last van, met dezelfde versie.

Dat kan komen omdat je profiel misschien beschadigd geraakt is om de een of andere reden. Probeer eens Thunderbird in Veilige Modus op te starten (zie de map die Thunderbird in het start menu heeft aangemaakt) en als dat niet werkt een nieuw profiel. In dat laatste geval moet je wel al je gegevens uit je oude profiel kopiëren.

florisla
Berichten: 9
Lid geworden op: 11 Februari 2005, 11:10

Bedankt

Berichtdoor florisla » 3 Mei 2007, 12:33

Bedankt...
Ik vond dit op de wiki : http://www.mozbrowser.nl/wiki/index.php ... #Oplossing

Blijkt dat gewoon de /extensions/ map weggooien de oplossing was.

Sorry voor het posten onder het verkeerde topic!


Terug naar “Nederlandse Thunderbird-vertaling”